الهدف التالي لأوليفر هو سكوت مورغان ، مسؤول القوة الذي يرفع تكاليف السلطة عندما يحتاجها الأفراد بشدة. يقترح جون ديجل أن يلاحقوا مجموعة اللصوص حتى وقت متأخر أصيب شرطي خلال عملية سرقة نهارية. أوليفر ليس حادًا للغاية ولكن جون ليس من النوع الذي يستسلم دون أي مشكلة. يتعرف أوليفر بسرعة على أحدهم كزميل في المدرسة الثانوية ، ديريك ريستون - ويكتشف أن ريستون ربما يكون قد ارتكب مخالفات في ضوء ما فعله والد أوليفر. تومي في الوقت الحالي ليس لديه الكثير من الكارما مع مشاعره المرغوبة مع لوريل. ...