يقوم أوليفر وباري بتغطية كندرا وكارتر في منطقة نائية بينما يحاولان فهم كيفية التغلب على فاندال سافاج. تعمل فيليستي ، ثيا ، ديجل ولوريل على التفكير في سلاح يقضي على فاندال.