على أمل تمديد عالمه ، يلتقي دياز مع تجمع The Quadrant ، وهو تحالف من عائلات المافيا. بعد اختيار أوليفر المستمر ، يحاول Felicity و Curtis بجد لتصنيع Helix Dynamics.