يلتقي `` سوكا '' و''كتارا '' رفيقًا لوالدهما الذي يعرضهما على الانضمام إلى القوة البحرية لقبيلة المياه. يخشى آانج من رفاقه اختيار رؤية والدهم مرة أخرى على البقاء معه.