العثور على مدينة رفيق Aang القديم ، الملك Bumi ، الذي قبضت عليه Fire Nation ، تحتضن الأساطير ترتيبًا لحماية مدرب Aang المذهل. يجمع Azula رفيقين قديمين لمساعدتها في مطاردة الصورة الرمزية.