مع بداية ظهور الموسم التالي ، وضع أداما يركل الجرافة وهو يغادر Tigh بالترتيب. تم إرسال لي وروزلين إلى بريغ. ترتد الأزمة تتجاهل بشكل سيء Galactica في الفضاء بدون أسطول.