تحصل أستريد على زيارة مذهلة من مناوبتها ، بينما يتتبع بيتر وأوليفيا استخدامًا مذهلاً للسم الذي لا يزال يبدو أنه لا يمكن تطويره. يتحطم الكونان بسبب حالة تتجاوز حدود ما يمكن تصوره.