يساعد براين Agents Harris و Boyle في البحث عن مقتل أحد مشغلي مكتب التحقيقات الفيدرالي المستقيل وهو مذهول لاكتشاف اتصاله بزعيم زلق من كارتل دوائي سيء السمعة. بالإضافة إلى ذلك ، يعيد براين الاهتمام بحب الماضي.