عندما تأخذ كلوي استراحة ، فإن لوسيفر مضطر للعمل مع دان في قضية قتل بما في ذلك عرض الكلاب. في غضون ذلك ، تستضيف شارلوت ومايز أفكارًا مختلفة حول تجمع كلوي وبعد ليلة برية ، يعيد تقييم كلوي اختيارًا غير عادي.