لدى Wear نهاية ضائعة للأسبوع في أعقاب الفوز بمنحة CLIO ، بينما تضطر Peggy إلى العمل طوال نهاية الأسبوع في سكن مع متعاون "ميت". في غضون ذلك ، يشعر بيتر بالغبطة بعد أن اكتشف أن شركاء مختلفين تم التعاقد معهم كين كوسغروف.