يثق ثندربرد بمستشار قانوني غريب اختاره في مترو الأنفاق يمكنه المساعدة في تحديد الدائرة الداخلية. لدى آندي ولورين حلم مشترك. يجب أن يخفي القصب عن التجمع ؛ عاد جيس إلى مسار النزوات.