يقوم فريق Discovery بغزو المحطة المركزية للقسم 31 ، وتثور شكوك حول احتمال وجود مجموعة من النصب في المجموعة. في غضون ذلك ، تحاول بورنهام دعم سبوك ، لكن مساعيها لا تذهب حسب الترتيب.