بعد أن سقطت إيريس في خطر حقيقي ، تسابق نورا لتجنيب والدتها. يضع باري التفاصيل الصغيرة الأخيرة حول الإصلاح الميتاهوماني ، تاركًا سيسكو في ليلة غير مألوفة لذلك يختار أن يأخذ كاميلا إلى خارج المدينة.