أركادي وتاتيانا يساعدان بيتر وكاثرين في موقف صعب لأنهما يتعارضان مع طفلهما ، بول ، الذي تخشى كاثرين أن يكبر ليصبح رائدًا بلا قلب ، وبالتالي لن يعينه ، وذلك لتحذير آرتشي وإليزابيث.