مع إعدادها ، تصل يونيو إلى نقطة التحول الأخيرة على علامتها السلبية الحادة ضد جلعاد. تسعى سيرينا جوي والقائد واترفورد إلى اكتشاف طريقهما للمضي قدمًا في حياتهما الجديدة.