في الوقت الذي تبين فيه أن دافينا مريضة بوحشية ، وبدأت التداعيات قبل فترة طويلة في التأثير على الحي الفرنسي بأكمله ، يتسابق مارسيل وكلاوس وإيليا وريبيكا لاكتشاف ما يحدث.