في اللحظة التي تبدأ فيها التقارير بالانتشار فيما يتعلق بزلقة البلوط الأبيض المتبقية ، ينزلق الأعداء الخطرين على نيو أورلينز في محاولة لإسقاط كلاوس للمرة الأخيرة.