في اللحظة التي اكتُشف فيها أن فريا قد اختُطفت وفي حوزتها خطر جديد محفوف بالمخاطر ، يضطر أشقاء ميكيلسون إلى ضبط تبايناتهم جانبًا لإنقاذها قبل أن تتجاوز نقطة اللاعودة.