على الرغم من كونه في إجازة إلزامية ، يواصل رالف التحقيق في الظروف التي تشمل مساء القتل ؛ جاك لديه علاقة في تربية الشعر مع مأوى حصان بعيد حيث تم العثور على دليل رئيسي ومادة محيرة.