اللفتنانت دانيلز يجمع مجموعته ولكن المساعدة الإضافية التي طلبها تضم ​​عددًا قليلاً من المسؤولين غير الممتازين تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، يضم ماكنولتي ، الذي هو واضح في بيت الكلب. عندما تم اكتشاف وفاة أحد المراقبين ضد دانجيلو باركسديل ، أخذ ماكنولتي وشريكه في الجريمة "بونك موريلاند" لاستجوابه. ليس لديهم أي دليل على أنه كان له أي علاقة بالقتل ، لكن نبضاتهم تكشف لهم بشكل عام. في الوقت الذي تضغط فيه التحديثات على المراقبين على الصحافة ، يتم إقناع الرائد Rawls بأن McNulty يمكن الاعتماد عليه مرة أخرى. ثلاثة من المحللين المعينين حديثًا ، ...