بعد أسبوعين في العمل ، لا تزال المجموعة ليس لديها صورة لهدفها الرئيسي ، آفون باركسديل. لدى Freamon إجابة عندما يسمع أن Avon كان مقاتلاً في القفازات الذهبية. نتيجة للاقتراب من التمرد على الأبراج ، بقي الملازم دانييلز من قبل رجاله على الرغم من أنه يعتقد أنهم كانوا أغبياء في فعل ما فعلوه. لقد رتب لقيادة هجوم على الوحدات ذات الصعود المنخفض في المهام حتى الآن المتمردون McNulty وسوف ينفذ الهجوم الذي تم إعداده ببساطة للظهور. بخيبة أمل من الأجهزة التي عفا عليها الزمن التي يحتاجون إلى العمل معها ، يسأل McNulty رفيقه في مكتب التحقيقات الفدرالي ...