بودي يترك الحبس مدعيا أنه حارس ، لكن باتي تعافى في العيادة وهي راضية عن أن جروحه ستحقق فوائد علاجية. أفون باركسديل يضع اتفاقًا على عمر وغيره من الأشخاص الذين سرقوه. إنه بحاجة إلى التأكد من أن كل شخص على الطريق يعلم أنه لن يشعر بالانزعاج. القاضي فيلان يحتفظ بثقله ويصف دانيلز للنائب أنهم بحاجة إلى سلك. توصي ماكنولتي بأن يحصلوا على أمر باستنساخ أجهزة الاستدعاء التي يستخدمها العداءون. ديت. Fremon هي إحدى المراحل أمام الجميع بعد العثور على جهاز D'Angelo Barksdale ...