في محاولة للتخلي عن عمل الشرطة والعودة إلى زواجه ، يتخلى ماكنولتي عن تمييز جين دو. علماء الجريمة التحقيق سوبوتكا وأمواله. لجمعيته ، يحاول سوبوتكا لعب اللعبة السياسية. يحتاج D'Angelo إلى العيش خارج مظلة Barksdale و Bell يحصل على مساعدة خارجية لهذه المشكلة.