يعود برنامج Poot إلى الزاوية بعد تمدد في السجن - ويتم دعوته مرة أخرى. يشارك كارسيتي في معركة إنفاق حساسة مع رئيس مجلس المدينة كامبل ، ويتقدم دانييلز ، ويتقارب في مساعيه لتخفيف بوريل عن التزاماته.