يعود بيورن إلى كاتيغات ليكتشف أن هجومًا سيحدث أثناء اكتمال القمر التالي ؛ يجب على Ivar أن يختار على فرصة الخروج أن يتمكن من وضع ثقته في عدو سابق على خط المواجهة.