Finding the city of Aang's old companion, King Bumi, caught by the Fire Nation, the legends incubate an arrangement to safeguard Aang's earthbending instructor. Azula assembles two old companions to assist her with chasing the Avatar.