Daniel battles to assist another understudy with learning. Miguel makes another association, while Johnny attempts to fix a relationship. Pressures between the two dojos work to a limit.