Upon the arrival of the end of the world, Clausen executes a court order at the power plant as Jonas and Claudia utilize the time machine to associate past and future.