In the repercussions of the festival, Maddy and Nate are compelled to manage a police examination; Jules starts to feel forced by her part in Lament's temperance; Cal stresses over his activities.