John looks for retribution on a mysterious ONI planet. Perez trains to turn into another sort of fighter. Kai ends up conflicted between her Straightforward code and her dedication to Dominate Boss. Makee goes to Cortana for help as she continued looking for the Corona.