Assane hatches a plot to contact Comet, a prisoner who steers him to a piece of information about Babakar's downfall. Anne Pellegrini tells the truth about her past.