Connell joins Marianne's group of friends yet doesn't fit in. He is sorry for how he treated her; she rethinks her relationship with her new sweetheart, Gareth.