Reluctant to be isolated from Mal, Alina hatches an arrangement to go along with him on an unsafe undertaking through the Overlap. Kaz pursues a lead on a worthwhile work.