Layton plummets into Snowpiercer's underground market with Till, scanning for both the executioner and an important product for his insurgency; Melanie stages a prize battle to divert the travelers from mounting class strain.