Jordan, reeling from failure, starts to spiral; Jonathan gains strength; Gen. Lane enlists Natalie Irons and John Henry before making a decision that will alter everything.