Thordak retaliates and an ambush is set up, putting the united armies of Whitestone and Syngorn in danger. With nowhere to turn after being betrayed by Raishan, Vox Machina frantically tries to come up with a new strategy before their allies are destroyed.