Mientras Jack tiene problemas con Curtis, CTU encuentra un peligro atómico y ataca un centro de distribución de opresores psicológicos, y una explosión impactante sacude Los Ángeles.