Sam hace un fuerte movimiento en medio del bullicio del día de la dirección. Casey se encuentra con Nate. Elsa y Doug descargan los riesgos de declaraciones engañosas.