Sokka y Katara se encuentran con un compañero de su padre que ofrece llevarlos a unirse a la fuerza naval de la Tribu Agua. Aang teme que sus compañeros elijan volver a ver a su padre en lugar de quedarse con él.