En su acercamiento a Omashu, el Equipo Avatar se ve obligado a hacer un viaje bajo tierra para mantenerse alejado de los ataques de la Nación del Fuego. Iroh y Zuko se aclimatan a la vida como criminales.