Al encontrar a la ciudad del antiguo compañero de Aang, el Rey Bumi, capturado por la Nación del Fuego, las leyendas incuban un acuerdo para salvaguardar al instructor de control de tierras de Aang. Azula reúne a dos viejos compañeros para ayudarla a perseguir al Avatar.