Los niños luchan contra Long Feng y el Dai Li cuando intentan mostrarle al Rey de la Tierra el tremendo plan que ocurre en su ciudad. Zuko resulta estar genuinamente enfermo y tiene sueños ardientes mientras se enfrenta a una emergencia profunda.