Sokka y Zuko se dirigen a la cárcel más intensamente protegida de la Nación del Fuego, la Roca Hirviente, en donde les gustaría descubrir y romper el poder de intrusión atrapado.