La salida está arreglada y las leyendas se esfuerzan por separarse de la cárcel ese mismo día. Sea como fuere, los problemas surgen cuando Azula, Mai y Ty Lee aparecen en la cárcel.