Aparece el momento crítico de Aang en el tiempo. ¿Sería capaz de vencer a Ozai, el Rey Fénix? ¿Se verá obligado a tomar una vida humana? Todos los personajes enfrentan sus dificultades más notables.