A medida que se desarrolla el debut para la siguiente temporada, Adama yacía pateando el cubo dejando a Tigh en orden. Lee y Roslin han sido enviados al bergantín. Un rebote de crisis resulta sin tener en cuenta la Galactica en el espacio sin la armada.