Hank termina en la clínica médica luego de ser asaltado por los primos de Tuco. Walt invierte una cantidad excesiva de energía al lado de su familia cuando debe cocinar metanfetamina.