Anthony y Kate se enfrentan durante una partida de caza, Colin vuelve a visitar el pasado y Lady Featherington tiende una trampa mientras los invitados se reúnen para el baile de los Bridgerton.