En el momento en que los fantasmas del pasado y el futuro se agrupan en sus vidas, el especialista y Clara se ven envueltos en una empresa que los lleva al límite más lejano del universo.