Satoru inscribe a Sachiko para que lo ayude a darle la bienvenida a Kayo a un enfoque de ciencia del vecindario. Sin embargo, mientras se divierten, Satoru comienza a tener un extremo que le resulta familiar, lo que le hace enfatizar que está atrapado en un círculo de período.